QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 12人
プロフィール
Yakov

2013年03月04日

一般大学(7)

 またちょっと記章ネタで。



光が反射して申し訳ないが、モスクワ大学(МГУ)とサンクトペテルブルク大でのみ授与される優秀バッジでこれはотличник учёбый(学生の優秀者章)だ。帝政期の学卒バッジを意識したデザインであることがわかる。



これは大学教授用でпочётный профессор(栄誉教授章)だが、日本でいう「名誉教授とは違う概念なので翻訳に苦労する(…といいわけで乗り切るつもり)。学生と教授が似たような規格でおまけに教授の方が銀色とか、その基準には何とも計り知れないものがある(ていうか調べる努力を放棄した)。

・・・写真を撮らずに手放してしまったのだがモスクワ大の卒業バッジは今や完全に「帝政期のコピー」のようなデザインになったようだ。なんというか、リエナクターにはある意味嬉しい限りである。…博士とか博士候補のバッジもあるようだがまだ入手できていないのが残念だ。  

Posted by Yakov at 17:34Comments(0)