2014年06月06日
帰国報告+紳士的な人々
とりあえず本日無事帰国しました。時差ボケでもうろうとしているので、本日はモスクワの友人にもらったメタルフィギュアの画像でお茶を濁したい。
クリミアに出現した「紳士的な人々」のメタルフィギュアである。下の文字はСпасибо что я больше не кит!(ありがとう、これでもうクジラじゃなくなったよ!)。当時流行った報道写真(クリミア地元猫と紳士的な人々)のコメントである。ウクライナ語で猫はкитなのだが、これはロシア語だとクジラに当たる。もうロシア語圏に戻った!という喜びの声なのである(ブルガーコフの「白衛軍」を読むとわかる)。
これはもっと重い話題だがファシスト勢力に虐殺されたベルクート隊員にささげたもの。
ファシストクーデター暫定政府と血に塗れたチョコレート屋の腐れ犬どもが一刻も早く歴史から退場することを祈りつつ。
クリミアに出現した「紳士的な人々」のメタルフィギュアである。下の文字はСпасибо что я больше не кит!(ありがとう、これでもうクジラじゃなくなったよ!)。当時流行った報道写真(クリミア地元猫と紳士的な人々)のコメントである。ウクライナ語で猫はкитなのだが、これはロシア語だとクジラに当たる。もうロシア語圏に戻った!という喜びの声なのである(ブルガーコフの「白衛軍」を読むとわかる)。
これはもっと重い話題だがファシスト勢力に虐殺されたベルクート隊員にささげたもの。
ファシストクーデター暫定政府と血に塗れたチョコレート屋の腐れ犬どもが一刻も早く歴史から退場することを祈りつつ。
Posted by Yakov at
19:33
│Comments(4)