2014年09月25日
デンビルアルバム。
ソ連・ロシアの伝統で徴兵・入隊中に撮った写真を綺麗なアルバムにまとめる、ということがある。今回はボロ市で買ったその一例を。
かなり立派なアルバムであるがもちろん市販品である。
冒頭に軍の命令書が貼ってあり、見返しに風景が・・・ん?そう、ドイツ駐留ソ連兵の記念アルバムなのだ。
スナップ写真が多数。パラフィン紙でよく見えないが見返しには…
ドイツの街の紋章と国への手紙の宛先を書いた封筒風の印刷がされているのだ。紋章はシールだ。
さまざまな街のシールともどもこんな感じでページが進む。
真ん中辺には警句が。『泣くのも微笑むのも同じ…なんてことはあるものか。我々は軍隊で「涙を流しながら微笑む」ということを学んだのだ』
うーん、感動的なのか否定的な自虐なのか微妙である。
裏表紙の見返しは古い紙焼き観光ハガキを切り抜いたコラージュなのだ。
かなり立派なアルバムであるがもちろん市販品である。
冒頭に軍の命令書が貼ってあり、見返しに風景が・・・ん?そう、ドイツ駐留ソ連兵の記念アルバムなのだ。
スナップ写真が多数。パラフィン紙でよく見えないが見返しには…
ドイツの街の紋章と国への手紙の宛先を書いた封筒風の印刷がされているのだ。紋章はシールだ。
さまざまな街のシールともどもこんな感じでページが進む。
真ん中辺には警句が。『泣くのも微笑むのも同じ…なんてことはあるものか。我々は軍隊で「涙を流しながら微笑む」ということを学んだのだ』
うーん、感動的なのか否定的な自虐なのか微妙である。
裏表紙の見返しは古い紙焼き観光ハガキを切り抜いたコラージュなのだ。
Posted by Yakov at
18:25
│Comments(0)