QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 12人
プロフィール
Yakov

2015年03月07日

書籍ネタ・嫌な会話集

 久々に書籍ネタを。以前(北ケーブル版の旧ブログで、だが)から軍出版局発行の軍用会話集や辞書はたびたび紹介してきたのだが、今回は「平和時」の会話集である。まあ軍政下のところで使ったと思われるが。



日露小会話集という表題の豆本なわけだが…。



1946年豊原(現ロシア・サハリンにある)発行ということで、軍政下の在留日本語話者と会話するための本である。



延々と内容を紹介してもしょうがないので一部だけ載せるが、「豊原までの道はいいですか?(舗装状況)とか「床屋はどこですか?」とか日常的に使う文例と単語集が載っているのだ。軍事がらみの質問は別に会話集が配られているのでその意味では平和的な文例ばかりではある(戦後だしな)。  

Posted by Yakov at 19:48Comments(0)