QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 12人
プロフィール
Yakov

2016年07月31日

再録470・正調スポーツ(2)




今回も手抜きで賞状ネタ。ロシア語の表題(грамота,диплом,свидетельство)を訳し分けるのはややこしい上に皆様のご関心も期待できないのだが…。
 右は1939年のスポーツクラブ・海燕の大会での賞状。この頃だと商業系労働組合のチームに特化されていたようだ。左は1940年、モスクワ市スポーツ委員会からのクロスカントリー競技表彰状。
 1944年の極東スポーツ大会の長距離走手表彰状。氏名の他、沿海州選抜チームと所属も明記されている。
 これは戦後、1948年のモスクワ州労働組合・コムソモール体育大会での長距離走賞状。
…ある意味個人の略歴紹介のような感じになってしまったが。
 




上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。