2015年02月07日
雑記・日本国骨董市
モスクワに行く前にはお土産(主に陶器とか塗りものである)を探しに日本の骨董市を荒らすのだが、ロシア・ソ連ものに出会う確率も結構高い。まあ昔から「知人のソ連土産」とかでもらったものを放出する例も多かったので当たり前だが、時々紹介するように「当たり」も結構ある。
一年半くらい前に買ったものだが罰当たり土産の代表格・イコンである。それほど古いものではないと思うがちゃんと教会スラブ語で文字が書かれたロシア正教会のものなのは間違いない。板自体が厚く、銀の覆いをかけた教会の安置品とかとは違い、家庭用(家の一角に安置する)に売られていたものではなかろうか。ニコライ堂の教会付属売店で買ったとかそういうことではないと思う。
ソ連時代でも現ロシアでもいま描かれているレプリカ(その旨明記)を除きイコン持ち出しは厳禁なので、そこそこ重いイコンを国内で安価で買えたのは非常に運がよかったと思う。…このネタを載せると「ちゃんと改宗したのか?」とお叱りが来そうで微妙なのだが。
・・・ええ、まだ改宗してませんw
一年半くらい前に買ったものだが罰当たり土産の代表格・イコンである。それほど古いものではないと思うがちゃんと教会スラブ語で文字が書かれたロシア正教会のものなのは間違いない。板自体が厚く、銀の覆いをかけた教会の安置品とかとは違い、家庭用(家の一角に安置する)に売られていたものではなかろうか。ニコライ堂の教会付属売店で買ったとかそういうことではないと思う。
ソ連時代でも現ロシアでもいま描かれているレプリカ(その旨明記)を除きイコン持ち出しは厳禁なので、そこそこ重いイコンを国内で安価で買えたのは非常に運がよかったと思う。…このネタを載せると「ちゃんと改宗したのか?」とお叱りが来そうで微妙なのだが。
・・・ええ、まだ改宗してませんw
Posted by Yakov at 17:43│Comments(3)
この記事へのコメント
イコンは揃ったんですね。
じゃあ聖書を持っていきます。
一緒にニコライ堂行きましょうよ。
僕が推薦人になりますから。
最近香炉も買いました。
じゃあ聖書を持っていきます。
一緒にニコライ堂行きましょうよ。
僕が推薦人になりますから。
最近香炉も買いました。
Posted by F・タナカ at 2015年02月08日 03:43
天にいます我等の父や
願わくは汝の名は聖とせられ
汝の国は来たり
汝の旨(むね)は天に行わるるが如(ごと)く地にも行われん
我が日用の糧を今日(こんにち)我等に与え給え
我等に債(おいめ)ある者を、我等、赦(ゆる)すが如(ごと)く
我等の債(おいめ)を赦(ゆる)し給え
我等を誘いに導かず
なお我等を凶悪より救い給え
蓋(けだし)、国と権能と光栄は汝に世々に帰す、アミン
願わくは汝の名は聖とせられ
汝の国は来たり
汝の旨(むね)は天に行わるるが如(ごと)く地にも行われん
我が日用の糧を今日(こんにち)我等に与え給え
我等に債(おいめ)ある者を、我等、赦(ゆる)すが如(ごと)く
我等の債(おいめ)を赦(ゆる)し給え
我等を誘いに導かず
なお我等を凶悪より救い給え
蓋(けだし)、国と権能と光栄は汝に世々に帰す、アミン
Posted by F・タナカ at 2015年02月08日 03:46
ああ、思った通りも展開wモスクワでも誘われ、ついに東京でも!うーん今までの罰当たりな言動、本当に許してくれるんだろうか正教会…
Posted by Yakov at 2015年02月09日 07:47