2023年09月16日
友の会(47)
お馴染みのDOSAAF(ソ連陸海軍友の会)系で。
GO,民間防衛のスローガン「祖国防衛に準備よし」と書かれた表彰バッジ。非常事態省の初期は「民間防衛及び非常事態省」という名前だったわけだが授与対象は割と広かったようだ。民間防衛組織は多数あったわけだし。
ちなみにГотов!はドイツ語のbereitのような使い方をするが日本語訳は実に難しい。
裏面には第2級の文字がある。それで思い出したが…
https://voenkom.militaryblog.jp/e1040622.html
で紹介した「DOSAAF訓練優秀章」であるが、
その裏側には「第1級」の文字がある。「優勝記章」と名が付くだけのことはあるらしい。
GO,民間防衛のスローガン「祖国防衛に準備よし」と書かれた表彰バッジ。非常事態省の初期は「民間防衛及び非常事態省」という名前だったわけだが授与対象は割と広かったようだ。民間防衛組織は多数あったわけだし。
ちなみにГотов!はドイツ語のbereitのような使い方をするが日本語訳は実に難しい。
裏面には第2級の文字がある。それで思い出したが…
https://voenkom.militaryblog.jp/e1040622.html
で紹介した「DOSAAF訓練優秀章」であるが、
その裏側には「第1級」の文字がある。「優勝記章」と名が付くだけのことはあるらしい。
Posted by Yakov at 20:30│Comments(0)