ロシア着倒れ食い倒れＲ

　ソ連時代のウクライナもので。



非常に見にくいと思うがウクライナ語なのではっきり写っていてもどうせわからないと思う。ロシアのオークションサイトにロシア語で表記してあったので助かった。участник фестиваля самодеятельного мастерств усср:ウクライナ社会主義ソビエト共和国アマチュア芸術祭参加賞、ということでその芸術祭の50周年というのがわかる。音楽を示すハープ(リラ)、演劇のマスク、美術のパレットは定番のシンボルといえる。
ウクライナ語とロシア語では母音の交替が甚だしいのでウクライナバッジの翻訳ではいつもビビる。