2023年11月21日
原子力の夢(6)
またもバッジで。

綺麗な七宝が入った差しピン式のバッジ「ソ連邦、原子力を世界に」。モスクワの博覧会ВДНХ(VDNKh)にありそうだが実際のところは不明。
実はバリエーションがあって原子模型の上に鳩の絵があるバージョン、ロシア語のАтом-мирの下に英語でAtoms for peace,フランス語でAtome pour la paixと書いてあるものもあり、それは明らかにМИРを「平和」の意味で使っている。ロシア語では世界と平和が同じ言葉であるわけで、このバッジは原子力の平和利用の意味合いの方がメインなのだと思う。
綺麗な七宝が入った差しピン式のバッジ「ソ連邦、原子力を世界に」。モスクワの博覧会ВДНХ(VDNKh)にありそうだが実際のところは不明。
実はバリエーションがあって原子模型の上に鳩の絵があるバージョン、ロシア語のАтом-мирの下に英語でAtoms for peace,フランス語でAtome pour la paixと書いてあるものもあり、それは明らかにМИРを「平和」の意味で使っている。ロシア語では世界と平和が同じ言葉であるわけで、このバッジは原子力の平和利用の意味合いの方がメインなのだと思う。
Posted by Yakov at 21:48│Comments(0)