2024年06月12日
国際組織（2）
何年ぶりだ？という話だが、コメコンで。
https://voenkom.militaryblog.jp/e198896.html
これが前回。13年ぶりではないか。
セフの正式名は長いのでバッジやメダルに収まりきるのも少ないのだが。映りが悪くて申し訳ないが、経済債務支援委員会のような感じで（経済相互援助会議が正式）訳すのがいいと思う。英語名コメコンは無理やり発音しやすくしてるだけなので好きではない。
モスクワカリーニン通りの先に1963年から時間をかけて作られた豪華な本部が意匠となっている。現在ではモスクワ市庁本部となっている。
https://voenkom.militaryblog.jp/e198896.html
これが前回。13年ぶりではないか。
セフの正式名は長いのでバッジやメダルに収まりきるのも少ないのだが。映りが悪くて申し訳ないが、経済債務支援委員会のような感じで（経済相互援助会議が正式）訳すのがいいと思う。英語名コメコンは無理やり発音しやすくしてるだけなので好きではない。
モスクワカリーニン通りの先に1963年から時間をかけて作られた豪華な本部が意匠となっている。現在ではモスクワ市庁本部となっている。
Posted by Yakov at 19:29│Comments(0)